Artificial Academy 2: Kotori

What was and always the pain in my ass when creating existing manga & anime characters as commissioned (or for myself)? Just because I didn't have any second solution for the voice pitches and approriate personalities. 

Kotori was an example, I didn't even find the perfectly-matching voice pitch and personality which suit best for her. But in exchange, she's still the maid Minalinsky.